1Canot-camping, expédition 4: Les préparatifs / L’autobus / Escale à Grand-Remous / Encore dans l’autobus / La location du canot4:35
2Canot-camping, expédition 4: Lac 1 / Popote-vaisselle3:22
3Canot-camping, expédition 4: Vagues3:56
4Canot-camping, expédition 4: Signes 12:39
5Canot-camping, expédition 4: Partie de cartes1:35
6Canot-camping, expédition 4: Monter la tente2:26
7Canot-camping, expédition 4: Sous-bois2:19
8Canot-camping, expédition 4: Lac 3 / Constellations6:47
9Canot-camping, expédition 4: Pour parler à leurs amis (Chose à savoir 2)2:52
10Canot-camping, expédition 4: Animaux3:45
11Canot-camping, expédition 4: Tout leur est fourni en retour des services qu’ils rendent (Chose à savoir 5)4:27
12Canot-camping, expédition 4: Cinq canots2:31
13Canot-camping, expédition 4: Lac aux oiseaux3:12
14Canot-camping, expédition 4: Bébittes2:57
15Canot-camping, expédition 4: Popote-vaisselle 20:28
16Canot-camping, expédition 4: Signes 22:50
17Canot-camping, expédition 4: Plongeon-baignade / Lac 6 / Rivière / Rapide6:07
18Canot-camping, expédition 4: Portage1:09
19Canot-camping, expédition 4: Partie de dominos1:33
20Canot-camping, expédition 4: Dernier paysage1:34
21Canot-camping, expédition 4: Tourbillons-phases / Les tourbillons du retour / L’appel du départ / L’autobus du retour / Encore Grand-Remous / Pluie8:05
