1Dans la grande fôret2:06
2Babar a grandi0:38
3Babar sur le dos de sa maman2:00
4Dans la ville2:12
5Babar et la vieille dame0:48
6Babar se promène en auto0:16
7Babar rêve à son enfance1:31
8Arthur et Céleste0:42
9Chez le pâtissier0:46
10Pendant ce temps dans la fôret0:28
11Un vieux marabout les a vus0:39
12Babar décide de repartir1:56
13Le retour dans la grande fôret0:39
14Le roi des éléphants1:37
15Un nouveau roi1:46
16Babar et Cornélius0:50
17Les invités arrivent1:02
18Le mariage de Babar1:42
19Tout le monde danse0:59
20La nuit est venue2:28
21In the Great Forest2:09
22Babar Grew Fast0:38
23Babar On His Mother's Back2:04
24In Town2:19
25Babar and the Old Lady0:47
26Babar Drove Out In the Car0:16
27Babar Was Dreaming of His Childhood1:32
28Arthur and Celeste0:44
29Tea-shop0:47
30Meanwhile, In the Great Forest0:29
31An Old Bird Had Spied Them0:38
32Babar Made Up His Mind to Return1:56
33Off They Went!0:40
34The King of the Elephants1:37
35A New King2:03
36Babar and Cornelius0:52
37The Guests Began to Arrive1:02
38The Wedding of Babar1:41
39Everyone Danced Merrily0:58
40Night Fell2:12
